Severance pay shall be paid upon the termination of an employment agreement:
(i) on the initiative of the employer, except for the cases when the agreement is terminated due to the employee\'s violation of his labour duties;
(ii) under the following circumstances beyond the parties\' control:
- if an employee is called for military or alternative service;